chi viện

Friendly

The Vietnamese word "chi viện" can be translated into English as "to assist" or "to support." It is a verb used in various contexts where help or support is provided to someone or something, especially in challenging situations.

Usage Instructions:

• Context: "Chi viện" is often used in military contexts but can also apply to other areas where assistance is needed, such as in community support, healthcare, or during emergencies.
• Structure: It is typically used with a subject that is providing the support and an object that is receiving the support.

Example Sentences:

1. In a military context:

   • "Pháo binh bắn chi viện cho bộ binh."
   • (Translation: The artillery fired in support of the infantry.)

2. In a civilian context:

   • "Hậu phương chi viện cho tiền tuyến."
   • (Translation: The rear base assists the front line.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chi viện" can describe not just physical assistance but also emotional or logistical support. For example: - "Chúng ta cần chi viện cho những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai." - (Translation: We need to support those affected by the natural disaster.)

Word Variants:

While "chi viện" itself is a specific term, it can be modified with other words to change its meaning slightly or to specify the kind of assistance: - Chi viện nhân đạo: Humanitarian assistance. - Chi viện tài chính: Financial support.

Different Meanings:

While "chi viện" primarily means "to assist" or "to support," it can also imply providing resources or reinforcements in a broader sense, such as: - "Chi viện" in a business context might mean providing additional resources or help in a project.

Synonyms:

Some synonyms for "chi viện" in Vietnamese include: - "Hỗ trợ" (to support) - "Giúp đỡ" (to help) - "Cứu trợ" (to provide aid)

Academic

verb

1. To assist, to support
   • pháo binh bắn chi viện cho bộ binh
     the artillery fired in support of the infantry
   • hậu phương chi viện cho tiền tuyến
     the rear base assists the front line